DE L’AUTRE CÔTÉ DE L’ÉCRAN

Il ne fait aucun doute que nous, simples citoyens, sommes exposés à la tromperie, et que certains medias mexicains et étrangers continuent de s’adonner au mauvais usage et à la manipulation des informations vitales pour la société. Ils n’offrent ainsi que des versions « sur mesure », qui avantagent les intérêts d’individus inconnus, invisibles pour le commun des mortels, mais intouchables et dangereux.

Marie Florence Cassez, citoyenne française de 31 ans, fut détenue par les agents de l’AFI (Agence Fédérale d’Investigation) sur la route Mexico-Cuernavaca, la nuit du 8 décembre 2005 et non le 9 décembre au matin dans le ranch « las Chinitas », comme le laisse penser la « transmission en direct ». Au moment de sa détention, ces même agents ont déclaré qu’il ne pesait aucune charge contre elle, car ils poursuivaient son accompagnant Israel Vallarta, sur les traces duquel ils étaient depuis plusieurs mois. S’ils n’ont pas réussi à attraper Vallarta la nuit précédente, c’est précisément parce qu’elle était avec lui, ont assuré les « agents ».

De manière inexplicable, un peu plus tard, les agents changèrent d’avis et dirent à Florence qu’elle allait aller « au trou » pour blanchiment d’argent, car ils avaient trouvé une carte de visite de l’entreprise de son frère Sébastien dans ses affaires.

A ceci et quelques autres incohérences, se sont ajoutés les coups, les insultes, les menaces, les violences physiques et psychologiques que Florence a souffert durant sa détention.